With regards to heat treating, since this has seem to become the hangup of choice now...
Correct me if I'm wrong Steve, but the mass principle isn't really concerned with the mass of the bow; it's concerned with the strength of the bow. Not to say mass isn't important (ie big fat tips vs skinny tips, etc).
Wood, almost all wood, demonstrates an absolutely amazing correlation between strength and density, like the black line on the graph below. Generally, as density in a wood goes up, the strength goes up. Remember, this is a correlation. If you measured strength and density and plotted them, there would be a scattering of dots, but they would follow a trend. You would have variations between species, within species, and within the same tree, but overall a good trend.
Now, I mentioned we are interested in the strength, not the mass. We can't go around doing destructive testing on all our wood or bows to determine this strength. This is what you would need to do to know the exact strength of your exact piece of wood. Because the next piece from the same tree would be slightly different, and so on.
This is why Steve's mass priniciple is so handy. His method realizes the relationship between mass and strength, allowing for a good practical application to work our craft and attempt to optimize our bows. It isn't intended to tell you where to place the mass, bending does that. That said, if you so desired to could get out a million lines of formulas and design a bow on paper which would either break on the tree, or be grossly overbuilt due to: the VARABILITY OF OUR MATERIAL!
Now, on to heat treating... The heat treatment process again varies with the wood type, so sorry, you'll never see a formula. At best you'll need thousands of experimental data points to again come up with a species specific correlation post-heat treatment. Without going to all that trouble, I can tell you that what you'll see is that the data points won't fall on the old (black) density/strength line, they'll move over to say the blue line. You essentially altered the material so it no longer behaves like wood. That doesn't make the mass priniciple wrong. It is like using a different material with different strength/density relationship. But, as Steve has mentioned, heat treated bows can knock ~10% off the weight as a rule of thumb. That is simply accounting for the shift from the black to the blue line.
I don't know, but this all holds up to me, and seems to have the flexibility to account for a wide variety of styles, woods, and wood treatments. It's not intended as a auto tiller guide. If you want that, write the million lines of formulas and build your bow. You'll still need to adjust for material strength differences though, so what's the point?
Again, sorry Steve if I've misrepresented anything you've said here. Please feel free to correct...