Eric, Love the turtle shell call, you are correct, the legality of owning them is determined by state.
As a callmaker I would never kill a turtle just for the shell but if the turtle has already passed on to the great pond in the sky, his shell makes an awesome turkey call.
Good luck hunting!
Kevin