Ouch, bummer. I always think it's funny how non-archers think robin-hooding an arrow is the coolest thing, but it something most of us live in fear of...
That is pretty great how the wrap held up, though. Sinew is tough stuff. I'm going back to silk thread on most of my arrows. It isn't as tough, but it doesn't unravel when it gets wet!