Willie, flax fibers are indeed very soft (unlike sisal). Take small bundles, soak in tacky hide glue, strain the bundle, apply one end from handle and keep pushing this part on the back while you stretch the remainder as you lay and push it down towards the nock end.
At least, that's how I do it.
You'll have to try what suits you best
J