I have made a "varnish" for tipi poles using a canoe maker recipe, equal parts pine tar, real turpentine, and linseed oil, warm tar to be able to mix well, it holds up well, depending on the use. Should work on arrows as well as bone points, etc.
Hawkdancer