I use pine/fir pitch on my arrows.  I just add powdered, dry pitch to the alcohol dye when I mix it up, then dip the shafts.  I'm not sure how effective it is at waterproofing, and I suspect it wears off pretty fast, but it doesn't hurt anything.  Sure makes them smell nice!